साझा हवाई यातायात सर्तहरू

◾ATA/ATD (वास्तविक आगमन समय / प्रस्थानको वास्तविक समय)
वास्तविक आगमन / प्रस्थान समयको लागि संक्षिप्त नाम।
◾एयर वेबिल (AWB) (एयर वेबिल)
शिपर वा शिपरको नाममा जारी गरिएको कागजात शिपर र वाहक बीच कार्गो यातायातको प्रमाण हो।
◾अन्य सामान
(ब्यागेज, बिना साथ)
बोक्न नसकिने तर चेक इन गरिएको सामान, र चेक इन गरिएको सामान।
◾बन्डेड गोदाम
यस प्रकारको गोदाममा, आयात शुल्क तिर्न बिना समय सीमा बिना सामानहरू भण्डारण गर्न सकिन्छ।
◾थोक कार्गो
बल्क कार्गो जुन प्यालेटमा लोड गरिएको छैन र कन्टेनरमा लोड गरिएको छ।
◾CAO (केवल मालवाहकका लागि कार्गो)
"कार्गो विमान मात्र" को लागि संक्षिप्त नाम, जसको अर्थ यो केवल कार्गो विमान द्वारा बोक्न सकिन्छ।
◾भाडासम्म (शुल्क सङ्कलन)
एयर वेबिलमा कन्साइनीलाई चार्ज गरिएको शुल्क निर्दिष्ट गर्नुहोस्।
◾शुल्क प्रीपेड
एयर वेबिलमा सिपरले तिरेको शुल्कहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्।
◾ चार्ज योग्य वजन
हावा भाडाको वजन गणना गर्न प्रयोग गरिन्छ। चार्जयोग्य वजन भोल्युमेट्रिक वजन हुन सक्छ, वा जब गाडीमा कार्गो लोड हुन्छ, लोडको कुल वजन सवारीको वजन घटाउन सक्छ।
◾CIF (लागत, बीमा र भाडा)
"लागत, बीमा र भाडा" लाई बुझाउँछ, त्यो हो, C&F प्लस बिक्रेताले सामानको हानि र क्षतिको लागि बिमाको खरिद। बिक्रेताले बीमाकर्तासँग सम्झौतामा हस्ताक्षर गरी प्रिमियम तिर्नु पर्छ।
◾ कन्साइनी (प्रेषित)
जसको नाम एयर वेबिलमा सूचीबद्ध छ र जसले वाहक द्वारा वितरण गरिएको सामानहरू प्राप्त गर्दछ।
◾ ढुवानी
क्यारियरले सिपरबाट एक वा बढी सामानहरू एक निश्चित समय र स्थानमा प्राप्त गर्दछ, र तिनीहरूलाई एकल एयर वेबिलको साथ निश्चित गन्तव्यमा लैजान्छ।
◾ कन्साइनर
सिपर बराबर।
◾एकीकृत कार्गो
(एकीकृत खेप)
दुई वा बढी सिपरहरूद्वारा पठाइएका सामानहरू मिलेर बनेको सामानको ब्याच, र प्रत्येक ढुवानीकर्ताले कन्सोलिडेटिंग एजेन्टसँग एयर फ्रेट सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेको छ।
◾एकीकरणकर्ता
एक व्यक्ति वा संगठन जसले सामानहरूको संग्रहमा सामानहरू जम्मा गर्दछ।
COSAC (हवा कार्गोको लागि सामुदायिक प्रणाली)
"Gaozhi" कम्प्युटर प्रणालीको लागि संक्षिप्त नाम। यो हङकङ एयर कार्गो टर्मिनल कं, लिमिटेड को सूचना र केन्द्रीय रसद व्यवस्थापन कम्प्युटर प्रणाली हो।
◾ भन्सार
आयात र निर्यात शुल्क सङ्कलन गर्न जिम्मेवार सरकारी निकाय, तस्करी र लागूऔषध कारोबार र दुरुपयोग (हङकङमा हङकङ भन्सार भनिन्छ)
◾कस्टम कोड
हङकङ भन्सार र अन्तःशुल्क विभाग (C&ED) ले भन्सार क्लियरेन्सको नतिजा वा कार्गो स्टेशनको अपरेटर / कन्साइनीलाई कस्तो किसिमको भन्सार क्लियरेन्स कारबाही आवश्यक छ भनेर संकेत गर्न सामानको ब्याचको लागि थपेको कोड।
◾कस्टम क्लियरेन्स
भन्सार प्रक्रियाहरू जुन उत्पत्ति, ट्रान्जिट र गन्तव्य स्थानमा सामानको ढुवानी वा सङ्कलनका लागि पूरा गर्नुपर्छ।
◾खतरनाक सामानहरू
खतरनाक सामानहरू वस्तु वा पदार्थहरूलाई जनाउँछ जुन स्वास्थ्य, सुरक्षा वा सम्पत्तिमा हावाबाट ढुवानी गर्दा ठूलो खतरा हुन सक्छ।
◾गाडीको लागि घोषित मूल्य
ढुवानीकर्ताले वाहकलाई घोषणा गरेको सामानको मूल्य भाडा दर निर्धारण गर्न वा हानि, क्षति वा ढिलाइको लागि वाहकको दायित्व सेट गर्न हो।
◾ भन्सारका लागि घोषित मूल्य
ट्यारिफको मात्रा प्रमाणित गर्ने उद्देश्यले भन्सारमा घोषणा गरिएको सामानको मूल्यमा लागू हुन्छ।
◾वितरण
वाहक द्वारा एजेन्ट वा अन्य वाहकहरूलाई भुक्तान गरिएको शुल्क, र त्यसपछि अन्तिम वाहक द्वारा कन्साइनीबाट सङ्कलन। यी शुल्कहरू सामान्यतया माल ढुवानीका लागि एजेन्ट वा अन्य क्यारियरहरूले भुक्तान गरेको भाडा र विविध शुल्कहरू तिर्न चार्ज गरिन्छ।
◾EDIFACT
(प्रशासन, वाणिज्य र यातायातका लागि इलेक्ट्रोनिक डाटा इन्टरचेन्ज)
यो "व्यवस्थापन, वाणिज्य र यातायात इलेक्ट्रोनिक डाटा आदानप्रदान" को संक्षिप्त रूप हो। EDIFACT इलेक्ट्रोनिक डाटा आदानप्रदानको लागि सन्देश सिन्ट्याक्सको लागि अन्तर्राष्ट्रिय मानक हो।
◾Embargo (Embargo)
वाहकले कुनै पनि रुट वा रुटको भागमा कुनै पनि सामान, कुनै पनि प्रकार वा ग्रेडका सामानहरू बोक्न वा कुनै निश्चित समयावधिभित्र कुनै पनि क्षेत्र वा ठाउँबाट ट्रान्जिट स्वीकार गर्न अस्वीकार गरेको जनाउँछ।
◾ETA/ETD (आगमनको अनुमानित समय / प्रस्थानको अनुमानित समय)
अनुमानित आगमन/प्रस्थान समयको संक्षिप्त नाम।
◾निर्यात लाइसेन्स
एक सरकारी इजाजतपत्र कागजात होल्डर (शिपर) लाई निर्दिष्ट गन्तव्यमा निर्दिष्ट वस्तुहरू निर्यात गर्न अनुमति दिन्छ।
◾FIATA (फ्रेट फर्वार्डर र समान संघहरूको अन्तर्राष्ट्रिय महासंघ)
FIATA लाइसेन्स- हङकङमा FIATA कागजातहरू जारी गर्न इजाजतपत्र प्राप्त [FIATA Bill of Lading (FBL) शिपर र फर्वार्डर्स सर्टिफिकेट अफ रसिद (FCR)] [FIATA Bill of Lading (FBL) "क्यारियरको रूपमा" र फर्वार्डर्स सर्टिफिकेट अफ रसिद (FCR) ] सदस्य। फ्रेट फर्वार्डर दायित्व बीमा द्वारा सुरक्षित (न्यूनतम दायित्व सीमा: US$250,000)।
◾FOB (बोर्डमा नि:शुल्क)
"बोर्डमा डेलिभर" को सर्त अन्तर्गत, सामानहरू बिक्री अनुबंधमा निर्दिष्ट ढुवानीको पोर्टमा विक्रेताद्वारा पठाइन्छ। कार्गोको हानि वा क्षतिको जोखिम खरिदकर्तालाई हस्तान्तरण गरिन्छ जब कार्गोले जहाजको रेल पार गर्छ (अर्थात डक छोडेर जहाजमा राखेपछि), र लोडिङ र अनलोडिङ शुल्क विक्रेताद्वारा तिरिन्छ।
◾FOB एयरपोर्ट (FOB एयरपोर्ट)
यो शब्द सामान्य FOB शब्द जस्तै छ। बिक्रेताले प्रस्थान एयरपोर्टमा एयर क्यारियरमा सामानहरू डेलिभर गरेपछि, नोक्सानको जोखिम विक्रेताबाट खरिदकर्तामा हस्तान्तरण हुन्छ।
◾फर्वार्डर
सामानको ढुवानीको ग्यारेन्टी र सहयोग गर्न सेवाहरू (जस्तै प्राप्त गर्ने, स्थानान्तरण गर्ने वा वितरण गर्ने) प्रदान गर्ने एजेन्ट वा कम्पनी।
◾कुल वजन
ढुवानीको कुल वजन, कन्टेनर र प्याकेजिङ्ग सामग्रीको वजन सहित।
◾हाफा (हङकङ एयर फ्रेट फर्वार्डिङ एसोसिएशन)
हङकङ फ्रेट इन्डस्ट्री एसोसिएसन लिमिटेड (HAFFA) को संक्षिप्त नाम, 1966 मा स्थापित, एक गैर-लाभकारी संस्था हो जसले हङकङको कार्गो यातायात उद्योगलाई प्रवर्द्धन, संरक्षण र विकास गर्दछ।
◾ फ्रेट फर्वार्डर एयर वेबिल (जस्तै: फ्रेट हाउस वेबिल) (HAWB) (हाउस एयर वेबिल)
यस कागजातमा एकत्रित कार्गोमा कार्गोको एक टुक्रा समावेश छ, जुन मिश्रित कार्गोको कन्सोलिडेटरद्वारा जारी गरिएको छ, र विघटन गर्ने एजेन्टलाई निर्देशनहरू समावेश गर्दछ।
◾IATA (अन्तर्राष्ट्रिय हवाई यातायात संघ)
अन्तर्राष्ट्रिय हवाई यातायात संघ को संक्षिप्त नाम। IATA एयरलाइन्स, यात्रुहरू, कार्गो मालिकहरू, ट्राभल सेवा एजेन्टहरू र सरकारहरूलाई सेवाहरू प्रदान गर्ने हवाई यातायात उद्योगको संगठन हो। संघले हवाई यातायातको सुरक्षा र मानकीकरण (ब्यागेज निरीक्षण, हवाई टिकट, तौल सूची), र अन्तर्राष्ट्रिय हवाई यातायात शुल्कहरूको प्रमाणीकरणमा सहयोग गर्ने लक्ष्य राखेको छ। IATA को मुख्यालय जेनेभा, स्विट्जरल्याण्ड मा छ।
◾आयात लाइसेन्स
एक सरकारी इजाजतपत्र कागजात इजाजतपत्र प्राप्तकर्ता (प्रेषित) लाई तोकिएका वस्तुहरू आयात गर्न अनुमति दिने।
◾अङ्कहरू
सामानको प्याकेजिङ्गमा सामान पहिचान गर्न वा सामानको मालिकलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिने चिन्ह लगाइन्छ।
◾मास्टर एयर वेबिल
यो एक एयर वेबिल हो जसमा समेकित कार्गोको ब्याच समावेश छ। कार्गोको कन्सोलिडेटर कन्साइनरको रूपमा सूचीबद्ध छ।
◾न्युट्रल एयर वेबिल
तोकिएको क्यारियर बिना एक मानक एयर वेबिल।
◾ नाश हुने कार्गो
तोकिएको समयावधिभित्र वा प्रतिकूल तापक्रम, आर्द्रता वा अन्य वातावरणीय अवस्थाहरूमा नाश हुने वस्तुहरू।
◾प्याक गरिएको कार्गो
कार्गो टर्मिनल अपरेटरमा पेश गर्नु अघि सिपरद्वारा क्यारियरमा प्याक गरिएका सामानहरू।
◾रिसेप्शन चेकलिस्ट सूची
ढुवानी गर्ने सामानहरू प्राप्त गर्दा मालवाहक स्टेशनको अपरेटरद्वारा जारी गरिएको कागजात।
◾नियमित एजेन्ट शासन
यो एक प्रणाली हो जसद्वारा सरकारले सबै एयर फ्रेट फर्वार्डहरूमा सुरक्षा निरीक्षण गर्दछ।
◾ ढुवानी रिलीज फारम
मालवाहक स्टेशनको अपरेटरबाट सामानहरू सङ्कलन गर्न कन्साइनीलाई क्यारियरद्वारा जारी गरिएको कागजात।
◾ ढुवानी गर्ने
मालवाहकलाई सामान पुर्‍याउनको लागि कार्गो यातायात सम्झौतामा तोकिएको व्यक्ति वा कम्पनी।
◾जीवित जनावर/खतरनाक सामानहरू जीवित जनावरहरू/खतरनाक सामानहरूका लागि सिपरको प्रमाणपत्र
ढुवानीकर्ता द्वारा गरिएको घोषणा - एक घोषणा कि सामानहरू ठीकसँग प्याकेज गरिएको छ र IATA नियमहरूको नवीनतम संस्करण र सबै वाहक नियमहरू र सरकारी नियमहरूलाई हवाई यातायातको लागि उपयुक्त बनाउनको लागि सही रूपमा वर्णन गरिएको छ।
◾Shipper's Letter of Instruction (Shipper's Letter of Instruction)
कागजातहरू जसमा शिपर वा सिपरको एजेन्टबाट कागजातहरू तयार गर्ने र सामानहरूको डेलिभरी सम्बन्धी निर्देशनहरू समावेश छन्।
◾STA/STD (आगमनको समय तालिका / प्रस्थानको समय तालिका)
आगमन/प्रस्थानको अनुमानित समयको संक्षिप्त नाम
◾TACT (द एयर कार्गो ट्यारिफ)
अन्तर्राष्ट्रिय उड्डयन प्रेस (IAP) र अन्तर्राष्ट्रिय हवाई यातायात संघ (IATA) द्वारा प्रकाशित "एयर कार्गो ट्यारिफ" को संक्षिप्त नाम।
◾भाडा तालिका (शुल्क)
वाहकको मूल्य, शुल्क र/वा सामान ढुवानीका लागि सम्बन्धित सर्तहरू। माल ढुवानी तालिकाहरू देश, कार्गो वजन र/वा वाहक अनुसार भिन्न हुन्छन्।
◾एकाइ लोड यन्त्र
सामान ढुवानी गर्न प्रयोग गरिने कुनै पनि प्रकारको कन्टेनर वा प्यालेट।
◾मूल्यवान कार्गो
जसको मालसामानको घोषित मूल्य प्रति किलोग्राम US$ 1,000 भन्दा बढी छ, जस्तै सुन र हीराहरू।
◾घोषित मूल्य शुल्क (मूल्यांकन शुल्क)
ढुवानीको समयमा घोषित सामानको मूल्यमा आधारित कार्गो यातायात शुल्क।
◾असुरक्षित कार्गो (असुरक्षित कार्गो)
कुनै घोषित मूल्य नभएका तर स्पष्ट रूपमा सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्न आवश्यक पर्ने सामानहरू, वा विशेष गरी चोरीको जोखिममा रहेका सामानहरू।